Foot – ESP – Barça – The Spanish press is delighted that Lionel Messi remains at Barça “but his message is devastating”

Translating…

« Se queda ! »(« Il reste ! »). À l’image de la une du quotidien catalanSport, la presse sportive espagnole se réjouit samedi de l’annonce faite par Lionel Messi qu’il reste au FC Barcelone, au terme d’une« crise »de dix jours avec le membership déclenchée par son fameux « burofax » du 25 août où il demandait à partir.« Me quedo »(« Je reste »), titre aussi le journal madrilèneAS, reprenant cette déclaration de Messi au notify Aim.com, vendredi :« Jamais je n’irai en procès contre le membership de ma vie ».

« Messi reste, la crise aussi » La une de Marca, samedi.

« Messi reste, la crise aussi » La une de Marca, samedi.

Mais au-delà du soulagement, les journaux – y compris généralistes – relèvent aussi le« message dévastateur »– l’expression est deMundo Deportivo, autre quotidien de Barcelone – envoyé par la well-known person argentine à sa direction, en particulier à son président Josep Maria Bartomeu qui a freiné des quatre fers pour empêcher son départ. Résumé parMarca, cela donne :« Messi reste, la crise aussi ».« L’Argentin continue à contrecoeur », écrit encore le journal sportif de Madrid.« Messi reste à remorse », relèveEl Pais.« Messi reste mais il est dégoûté », clameLa Vanguardia.

« La meilleure recrue de Ronald Koeman »

L’édito deMundo Deportivodécrypte :« Messi a dit qu’il restait et qu’il donnerait le maximum. C’est d’abord ce que les supporters catalans du Barça doivent retenir. Mais il a ecu un message dévastateur(« Mensaje demoledor »).Il a dirigé ses flèches directement vers (le président Josep Maria) Bartomeu ».

PourSport, enfin, l’épilogue de vendredi est« la meilleure nouvelle pour le Barça… et pour Messi ». Le journal souligne que« Bartomeu a gagné le bras de fer mais appartient déjà à l’histoire (son mandat s’achève bientôt) ». Alors pourquoi ne pas exclure que Messi prolonge« avant qu’il ne soit libre de choisir le membership de son choix à partir du 1er janvier prochain » ?Dans l’immédiat, conclut le journal pro-Barça,« Messi, sans aucun doute, est la meilleure recrue de Ronald Koeman », le nouvel entraîneur du membership blaugrana.

publié le 5 septembre 2020 à 11h02

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *